Herausforderung statt Routine – wir bei VBM suchen Menschen mit Teamgeist, die sich Ziele setzen, Ideen entwickeln und sich aktiv im Unternehmen einbringen.

Als international agierendes Familienunternehmen bieten wir Berufseinsteigern, Erfahrenen, Absolventen und Studenten und Schülern verschiedenste Einstiegs- bzw. Ausbildungsmöglichkeiten. Hier finden Sie unsere vakanten Stellenangebote und Ausbildungsmöglichkeiten. Aussagekräftige Initiativbewerbungen sind immer willkommen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir sind ein Familienunternehmen mit rund 200 Mitarbeitern, das sich auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb innovativer Medizinprodukte für Airway Management, Zubehör für Anästhesie & Intensivmedizin und Blutsperregeräte für chirurgische Eingriffe im blutleeren Feld spezialisiert hat.

Wir vertreiben unsere Produkte weltweit durch Vertriebsniederlassungen und Handelspartner in über 100 Ländern.

Basis unseres Erfolges sind unsere engagierten Mitarbeiter, denen wir sichere Arbeitsplätze in unserem spannenden Medizintechnikumfeld in einem modernen expandierenden Unternehmen bieten. Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, innovative Produktideen und eine durch offene und direkte Kommunikation geprägte Unternehmenskultur zeichnen uns aus.

Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Technischen Redaktion suchen wir einen engagierten und qualifizierten

 

Technischen Redakteur (m/w/d)

 

Ihre Aufgaben

  • Auswahl und Einführung eines Redaktions- und eines Translation Memory Systems
  • Unterstützung bei der schrittweisen Digitalisierung unserer Gebrauchsanweisungen
  • Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Etiketten für unsere Medizinprodukte unter Berücksichtigung fachspezifischer Standards, Normen und Rechtsgrundlagen sowie Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien
  • Erstellung von Produktzeichnungen für unsere Gebrauchsanweisungen und Etiketten
  • Unterstützung bei der Erstellung und ständige Optimierung von Prozessen, Arbeitsanweisungen und Formularen
  • Unterstützung bei verschiedenen Projekten

 

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder -Kommunikation oder ähnlich
  • Erfahrungen in der Technischen Redaktion in der Medizintechnik wünschenswert
  • Kenntnisse, Interpretations- und Umsetzungsfähigkeit der relevanten nationalen und internationalen Normen
  • Erfahrung mit den Programmen CorelDraw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign und NiceLabel wünschenswert
  • Gutes technisches Verständnis
  • Sehr gutes sprachliches Ausdruckvermögen zur Darstellung technischer Sachverhalte
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprache von Vorteil
  • Verantwortungsvolle, strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise
  • Sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Belastbar, flexibel und engagiert
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office-Produkten

Wir bieten

  • Abwechslungsreiches und internationales Medizintechnikumfeld
  • Engagiertes Team und moderne Infrastruktur
  • Attraktive Sozialleistungen incl. Mitarbeitererfolgsbeteiligung
  • Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
  • Fahrradleasing
  • Bezahlte gemeinsame Kaffeepausen
  • Kostenfreier Kaffee/Tee, Wasserspender und Obstkorb
  • Kantine und Parkplätze
  • Flexible Arbeitszeit
  • Individuelle Einarbeitung
  • Mitarbeiterevents

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Bewerbung wird direkt von der Personalabteilung von VBM Medizintechnik GmbH bearbeitet. Falls Sie weiteres Feedback bezüglich Ihrer Bewerbung wünschen, wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung von VBM Medizintechnik GmbH.

Uuuuupppsss....

Das Unternehmen, nach dem Sie suchen, arbeitet nicht mehr mit perview.
Aber wir haben eine große Anzahl von anderen attraktiven Firmen für Sie!

Uuuuupppsss....

Der Job, nach dem Sie suchen, ist nicht mehr online.
Aber wir haben eine große Anzahl von anderen attraktiven Stellenangebote für Sie!